الهامش داخل المتن ، وإذا ما راجعنا المصدر الأصلي الذي اعتمده الشيخ الحرّ في نقل هذه الرواية وهو كتاب الكافي ، وجدناه كالتالي : 308 . 2 ) الكافي : أَبو عَليٍّ الأَشعَريُّ ، عَن مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ الجَبّارِ ، وَأَبو العَبّاسِ الرَّزّازُ ، عَن أَيّوبَ بنِ نوحٍ جَميعاً ، عَن صَفوانَ ، عَنِ ابنِ مُسكانَ عَن أَبي بَصيرٍ قالَ : قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام : طَلاقُ الحُبلى واحِدَةٌ ، وَأَجَلُها أَن تَضَعَ حَملَها ، وَهوَ أَقرَبُ الأَجَلَينِ . « 1 » بل نجد النصّ بهذا اللفظ أيضاً في موضع آخر من وسائل الشيعة « 2 » ، وهو ما يكشف عن وقوع التصحيف في هذا الموضع من الوسائل . ب - ملاحظة التعبير الوارد في الرواية الأحاديث الشريفة هي كلمات نبيّنا وأئمّتنا صلوات اللَّه عليهم أجمعين ، وهم من أفصح العرب ، فلابدّ أن تكون منسجمةً من ناحية المعنى ، فإذا كان التعبير الوارد في إحدى الروايتين منسجماً ، والآخر غير منسجم ، عرفنا أنّ النسخة الصحيحة هي النسخة المنسجمة . ومن خلال هذه النقطة أيضاً يمكن معرفة الصحيح فيما لو لم نعثر على النسخة الصحيحة للحديث ، كما في النموذج التالي : النموذج الأوّل : 309 . 1 ) في مجمع الزوائد : عَن عَبدِ اللَّهِ بنِ عَمرِو بنِ العاصِ قالَ : أَتى رَسولُ صلى الله عليه وآله أُمَّ عَبدِ اللَّهِ بنِ عَمرِو ذاتَ يَومٍ وَكانَت امرَأَةً تَلطُفُ بِرَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ، فَقالَ : كَيفَ

--> ( 1 ) . الكافي : ج 6 ص 82 ح 6 . ( 2 ) . « مُحَمَّدُ بنُ يَعقوبَ عَن أَبي عَليٍّ الأَشعَريِّ ، عَن مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ الجَبّارِ وَأَبي العَبّاسِ الرَّزّازِ ، عَن أَيّوبَ بنِ نوح‌ٍجَميعاً ، عَن صَفوانَ ، عَنِ ابنِ مُسكانَ ، عَن أَبي بَصيرٍ يَعني المُراديَّ قالَ : قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام : طَلاقُ الحُبلى واحِدَةٌ ، وَأَجَلُها أَن تَضَعَ حَملَها ، وَهوَ أَقرَبُ الأَجَلَينِ » وسائل الشيعة : ج 22 ص 59 ح 28016 .